THESE ARE THE SONGS - TIM MAIA CANTA EM INGLÊS

Maltratado em vida por tudo que é gravadora possível, Tim Maia virou vítima destas mesmas corporações - que volta e meia reempacotam o que o síndico fez de relevante e de irrelevante numa mesma fornada. Não é o caso deste curioso These Are the Songs, que vem a ser uma coletânea de canções compostas em inglês por Tim e gravadas entre 1971 e 1976 (quer dizer, mais ou menos no auge da criatividade do cara). Que Tim sempre encanou de ser um soulman legítimo, isso é até sabido. Agora, quem não conhece na prática esse lado mais ianque do cantor pode ter uma grata surpresa. Antenadíssimo com o que de melhor se fazia na música negra americana, Tim cantando em inglês não faria feio no cast da Motown ou da Stax (descontando a pronúncia às vezes capenga). Melhor: o bom Maia não se limitava a copiar as matrizes black importadas. Misturava, a seu modo, o soul e o funk com sua brasilidade inata. Essas 14 canções, de suingue impecável e charme meio bronco, são pérolas esquecidas do maior nome da história da música negra brasileira - e ainda há tempo de resgatá-las.

Tim em inglês soltava os cachorros em cima do puro soul, que vinha contagiante em canções como Broken Heart, I Don't Know What To Do With Myself (esta com um balanço suavemente funkeado), ou My Little Girl. Caprichava no sotaque (musical) bem brasileiro, ao fazer a inimitável ponte samba-soul (da qual foi um dos pioneiros, afinal) presente em The Dance is Over, Over Again (esta com uma levada aparentada a do clássico Réu Confesso) e New Love. Malandro, quando o álbum chega ao ano de 1976 ele provava estar antenado com a fervilhante discothèque (lascando portanto Brother, Father, Sister and Mother). E até brinca com o blues, também misturado com samba, em Do Your Thing, Behave Yourself. No mais, este álbum vale a pena nem que seja pelo prazer inefável de ouvir a única canção soul do mundo com o singelo título de Jurema!(Marco Antonio Barbosa)