Caetano Veloso faz bonito na festa do Oscar
Baiano torna-se o primeiro brasileiro a cantar na cerimônia máxima do cinema americano
Marco Antonio Barbosa
23/03/2003
Envergando um estiloso e justo terno preto - criação de Alexandre Herchcovich -, Caetano Veloso tornou-se, às 0h10 de Brasília (19h10 em Los Angeles) o primeiro brasileiro a cantar em uma cerimônia de entrega do Oscar. A canção defendida pelo baiano (Burn it Blue, composta por Elliot Goldenthal e Julie Traymor, representando o filme Frida) não levou a estatueta; Lose Yourself, do rapper Eminem (pelo filme 8 Mile) foi a grande vencedora. O que não chegou a empanar a participação de Caetano, que cantou acompanhado da mexicana Lila Downs. O cantor foi entusiasticamente apresentado pelo ator mexicano Gael García Bernal como "extraordinário cantor brasileiro".
O baiano chegou à Califórnia no último domingo, acompanhado de sua esposa Paula Lavigne; a antecedência se deveu aos preparativos e ensaios para a noite do Oscar. Burn it Blue, a canção de Frida - filme sobre a vida da pintora mexicana Frida Kahlo, que deve estrear no Brasil esta semana -, é uma agradável mescla da tradicional canção popular americana com influências da música latina. Caetano canta em inglês e Lila, em espanhol. Apesar de ter perdido o Oscar de melhor canção, o filme ganhou outras duas estatuetas: Elliot Goldenthal levou o prêmio de melhor trilha sonora e o trabalho de maquiagem da fita também foi laureado. Nunca é demais lembrar que, tivesse sido Burn it Blue premiada, a dupla Goldenthal/Traymor é quem ficaria com a estatueta dourada, e não Caetano.
"Gravei a canção a pedido de Julie, diretora a quem muito admiro por seu magnífico trabalho no (espetaculo teatral) O Rei Leão, em cartaz na Broadway há muitos anos", conta Caetano. "Ela e seu marido Elliot Goldenthal, autores da música, vieram ao Rio no inicio de 2002, para que eu pudesse gravá-la com a cantora mexicana Lila Downs. Gravamos no estúdio Mega e confesso que não pensei mais no assunto." Caetano ainda confessou só ter ido a Los Angeles "a pedido de Julie" e que não fazia questão de participar da cerimônia do Oscar.
Uma premiação que, indiretamente, também teve a ver com Caetano Veloso foi o Oscar de melhor roteiro original, dado a Pedro Almodóvar por Fale com Ela. Caetano fez uma participação especial no filme do diretor espanhol, cantando o clássico Cucurrucucu Paloma.
O baiano chegou à Califórnia no último domingo, acompanhado de sua esposa Paula Lavigne; a antecedência se deveu aos preparativos e ensaios para a noite do Oscar. Burn it Blue, a canção de Frida - filme sobre a vida da pintora mexicana Frida Kahlo, que deve estrear no Brasil esta semana -, é uma agradável mescla da tradicional canção popular americana com influências da música latina. Caetano canta em inglês e Lila, em espanhol. Apesar de ter perdido o Oscar de melhor canção, o filme ganhou outras duas estatuetas: Elliot Goldenthal levou o prêmio de melhor trilha sonora e o trabalho de maquiagem da fita também foi laureado. Nunca é demais lembrar que, tivesse sido Burn it Blue premiada, a dupla Goldenthal/Traymor é quem ficaria com a estatueta dourada, e não Caetano.
"Gravei a canção a pedido de Julie, diretora a quem muito admiro por seu magnífico trabalho no (espetaculo teatral) O Rei Leão, em cartaz na Broadway há muitos anos", conta Caetano. "Ela e seu marido Elliot Goldenthal, autores da música, vieram ao Rio no inicio de 2002, para que eu pudesse gravá-la com a cantora mexicana Lila Downs. Gravamos no estúdio Mega e confesso que não pensei mais no assunto." Caetano ainda confessou só ter ido a Los Angeles "a pedido de Julie" e que não fazia questão de participar da cerimônia do Oscar.
Uma premiação que, indiretamente, também teve a ver com Caetano Veloso foi o Oscar de melhor roteiro original, dado a Pedro Almodóvar por Fale com Ela. Caetano fez uma participação especial no filme do diretor espanhol, cantando o clássico Cucurrucucu Paloma.