Cantoria pelo perdão da dívida externa
Brasileiros participam do CD Drop the Debt, que pede o cancelamento do débito dos países do Terceiro Mundo
Marco Antonio Barbosa
13/02/2003
É possível que a música popular tenha algum efeito na luta pela diminuição das desigualdades sociais mundo afora? A ONG (organização não-governamental) francesa Dette & Développement parece acreditar que sim. Pois foi por iniciativa da D&D que o projeto Drop the Debt saiu do papel. Trata-se de um álbum que promove uma reunião inédita de artistas de várias nacionalidades, com um objetivo ambicioso: o cancelamento das dívidas externas dos países em desenvolvimento. O Brasil, sendo duplamente interessado (afinal, somos uma nação em desenvolvimento e ostentamos uma das maiores dívidas externas do mundo) saiu na frente também duplamente: o cast brasileiro do disco é o maior e o álbum resultante do projeto saiu aqui antes de todo o resto do mundo.
Chico César, Lenine, a dobradinha unindo Fernanda Abreu e MV Bill e o grupo Tribo de Jah foram os escalados a participar de Drop the Debt, o álbum, que sai por aqui pelo selo MCD World Music. Suas canções se juntam a faixas produzidas por El Hadj N’diaye (Senegal), Teofilo Chantre & Cesaria Evora (Cabo Verde), Totó la Momposina (Colômbia), Zêdess (Burkina Faso), Meiway (Costa do Marfim), Massilia Sound System (França), Sally Nyolo & Shingo2 (Camarões/Japão), Africa South (África do Sul), Faya Tess & Lokua Kanza (Congo), Oliver Mtukudzi (Zimbabwe), Tarace Boulba (Senegal) e Soledad Bravo (Venezuela). O álbum tem tiragem inicial de duas mil cópias e teve seu lançamento nacional adiantado para aproveitar o III Fórum Social Mundial, realizado em Porto Alegre em janeiro. Apenas esta semana o álbum chega às prateleiras européias.
O conceito de cantar para pedir perdão das dívidas saiu da cabeça do francês François Mauger, produtor do selo Say It Loud e colaborador da Dette & Development. Mauger conta que se inspirou na campanha Drop the Debt original, organizada em 1999 por Bono Vox (vocalista do grupo irlandês U2). "Como havia muitos músicos envolvidos no projeto original, seria uma iniciativa óbvia para eles lançarem um disco para divulgá-lo. Mas o álbum nunca saiu", afirmou Mauger. Ele tomou a responsabilidade, junto da D&D, de organizar seu próprio CD, privilegiando artistas do Terceiro Mundo. "Boa parte dos artistas da Europa e EUA que foram convidados alegaram falta de tempo para se comprometer", afirma Mauger. Toda a renda obtida com Drop the Debt, o disco, será revertida para organizações que se dedicam à renegociação das dívidas dos países pobres. Aqui no Brasil, a beneficiada será a ONG Jubileu Sul (www.jubileubrasil.org.br).
Intuitos nobres, sem dúvida. Mas e os brasileiros, fizeram bonito no CD? Chico César, acompanhado do grupo francês The Fabulous Troubadors, acabou resumindo bem a participação nacional no álbum ao compor especialmente para o disco Devo, Não Nego. "De uma certa maneira, a letra - que recorre ao velho dito 'devo, não nego, pago quando puder' - mostra bem como nós brasileiros tratamos esse assunto da dívida externa", conclui o cantor, falando de sua música - um quase-coco, temperado com o sotaque franco-africano dos Troubadours.
A Tribo de Jah junta seu reggae de extração maranhense ao som do grupo Tiken Jah Fakoly, da Costa do Marfim, na faixa Baba. "Participamos com os backing vocals e ajudamos nos arranjos", conta o vocalista da Tribo, Fauzi Beydoun. "A temática do disco tem tudo a ver com as preocupações sociais do reggae", diz ele. Lenine regravou, especialmente para o álbum, sua música Rosebud, lançada em seu último disco, Falange Canibal
. E os cariocas Fernanda Abreu e MV Bill repetiram a já conhecida dobradinha de Tudo Vale a Pena, também com novo arranjo, especial para Drop the Debt.
A MCD, responsável pelo lançamento nacional do álbum, tem um histórico de investimentos em discos de cunho social. O selo já pôs em nossas lojas discos produzidos pelo Greenpeace - o mais famoso grupo de ativismo ecológico do mundo - e também álbuns com renda revertida em prol das tribos brasileiras Mehinaku e Guarani. Para ter mais detalhes de como funciona o trabalho da ONG Dette & Development, consulte o site oficial www.dette2000.org.
Chico César, Lenine, a dobradinha unindo Fernanda Abreu e MV Bill e o grupo Tribo de Jah foram os escalados a participar de Drop the Debt, o álbum, que sai por aqui pelo selo MCD World Music. Suas canções se juntam a faixas produzidas por El Hadj N’diaye (Senegal), Teofilo Chantre & Cesaria Evora (Cabo Verde), Totó la Momposina (Colômbia), Zêdess (Burkina Faso), Meiway (Costa do Marfim), Massilia Sound System (França), Sally Nyolo & Shingo2 (Camarões/Japão), Africa South (África do Sul), Faya Tess & Lokua Kanza (Congo), Oliver Mtukudzi (Zimbabwe), Tarace Boulba (Senegal) e Soledad Bravo (Venezuela). O álbum tem tiragem inicial de duas mil cópias e teve seu lançamento nacional adiantado para aproveitar o III Fórum Social Mundial, realizado em Porto Alegre em janeiro. Apenas esta semana o álbum chega às prateleiras européias.
O conceito de cantar para pedir perdão das dívidas saiu da cabeça do francês François Mauger, produtor do selo Say It Loud e colaborador da Dette & Development. Mauger conta que se inspirou na campanha Drop the Debt original, organizada em 1999 por Bono Vox (vocalista do grupo irlandês U2). "Como havia muitos músicos envolvidos no projeto original, seria uma iniciativa óbvia para eles lançarem um disco para divulgá-lo. Mas o álbum nunca saiu", afirmou Mauger. Ele tomou a responsabilidade, junto da D&D, de organizar seu próprio CD, privilegiando artistas do Terceiro Mundo. "Boa parte dos artistas da Europa e EUA que foram convidados alegaram falta de tempo para se comprometer", afirma Mauger. Toda a renda obtida com Drop the Debt, o disco, será revertida para organizações que se dedicam à renegociação das dívidas dos países pobres. Aqui no Brasil, a beneficiada será a ONG Jubileu Sul (www.jubileubrasil.org.br).
Intuitos nobres, sem dúvida. Mas e os brasileiros, fizeram bonito no CD? Chico César, acompanhado do grupo francês The Fabulous Troubadors, acabou resumindo bem a participação nacional no álbum ao compor especialmente para o disco Devo, Não Nego. "De uma certa maneira, a letra - que recorre ao velho dito 'devo, não nego, pago quando puder' - mostra bem como nós brasileiros tratamos esse assunto da dívida externa", conclui o cantor, falando de sua música - um quase-coco, temperado com o sotaque franco-africano dos Troubadours.
A Tribo de Jah junta seu reggae de extração maranhense ao som do grupo Tiken Jah Fakoly, da Costa do Marfim, na faixa Baba. "Participamos com os backing vocals e ajudamos nos arranjos", conta o vocalista da Tribo, Fauzi Beydoun. "A temática do disco tem tudo a ver com as preocupações sociais do reggae", diz ele. Lenine regravou, especialmente para o álbum, sua música Rosebud, lançada em seu último disco, Falange Canibal
. E os cariocas Fernanda Abreu e MV Bill repetiram a já conhecida dobradinha de Tudo Vale a Pena, também com novo arranjo, especial para Drop the Debt.
A MCD, responsável pelo lançamento nacional do álbum, tem um histórico de investimentos em discos de cunho social. O selo já pôs em nossas lojas discos produzidos pelo Greenpeace - o mais famoso grupo de ativismo ecológico do mundo - e também álbuns com renda revertida em prol das tribos brasileiras Mehinaku e Guarani. Para ter mais detalhes de como funciona o trabalho da ONG Dette & Development, consulte o site oficial www.dette2000.org.