Rita Lee enrolada com as versões

Editora das canções dos Beatles implicou com versões em português que a cantora está preparando

Marco Antonio Barbosa
24/08/2001
Rita Lee está enfrentando problemas inesperados em seu projeto de gravar versões dos Beatles em ritmo de bossa nova. Três das letras que traduziu para o português - Here, There and Everywhere, I Call Your Name e I Wanna Hold Your Hand - não foram aprovadas pela editora musical da Sony, em nome do popstar Michael Jackson (que detém os direitos sobre a maioria das canções de Lennon & McCartney). Todas as versões para outros idiomas têm de ser submetidas à análise da editora e devem se parecer tanto quanto possível com os versos originais. I Wanna..., por exemplo, acabou virando O Amor É Tão Clichê na versão mais do que livre de Rita.